Love Is All Around
I feel it in my fingers
아이 필 잇 인 마이 핑거즈
난 내 손가락에서 그걸 느껴요.
I feel it in my toes
아이 필 잇 인 마이 토우즈
난 내 발가락에서 그걸 느껴요.
Love is all around me
러브 이즈 올 어라운드 미
사랑은 나를 감싸고 있어요.
And so the feeling grows
엔 소우 더 필링 그로우즈
그리고 그렇게 그 감정은 커가요.
It’s written on the wind
잇츠 리턴 온 더 윈드
그건 바람에 쓰여져 있어요.
It’s everywhere I go, oh yes, it is
잇츠 에브리웨어 아이 고우, 오우 예스, 잇 이즈
그건 내가 가는 어디든 있어요. 예. 그래요.
So if you really love me
소우 이프 유 리얼리 러브 미
그러니 당신이 나를 정말 사랑한다면
Come on and let it show, oh
컴 온 엔 렛 잇 쇼우 오우
어서 보여주세요.
You know, I love you, I always will
유 노우, 아이 러브 유, 아이 올웨이즈 윌
내가 당신을 사랑한다는 걸 당신은 알죠. 난 언제까지나 그럴거에요.
My mind’s made up by the way that I feel
마이 마인즈 메이드 업 바이 더 웨이 댓 아이 필
내가 느끼는 데로 내 마음을 맡겼어요.
There’s no beginning
데어즈 노우 비기닝
거기엔 시작이 없어요.
There’ll be no end
데럴 비 노우 엔드
거기엔 끝도 없을거에요.
‘Cause on my love you can depend
코즈 안 마이 러브 유 캔 디펜드
왜냐하면 당신은 내 사랑을 신뢰할 수 있으니까…
l
l
l
I see your face before me
아이 씨 유어 페이스 비포어 미
난 내 앞에 당신의 얼굴을 봐요.
As I lay on my bed
에즈 아이 레이 온 마이 베드
내가 내 침대에 누워있는 동안…
I kinda get to thinking of all the things you said, oh yes I did
아이 킨더 겟 투 씽킹 어브 올 더 씽즈 유 세드, 오우 예스 아이 디드
난 당신이 했던 모든 말들에 대해 생각해요. 예. 그랬어요.
You gave your promise to me
유 게이브 요어 프라머스 투 미
당신은 나와 약속을 했죠.
And I gave mine to you
언드 아이 게이브 마인 투 유
그리고 난 당신과 약속했어요.
I need someone beside me In everything and I do, oh yes I do
아이 니드 서뭔 비사이드 미 인 에브리씽 언드 아이 두, 오우 예스 아이 두
난 내가 하는 모든 일에 내 옆에 누군가를 필요로해요. 예. 그래요.
You know, I love you, I always will
유 노우, 아이 러브 유, 아이 올웨이즈 윌
내가 당신을 사랑한다는 걸 당신은 알죠. 난 언제까지나 그럴거에요.
My mind’s made up by the way that I feel
마이 마인즈 메이드 업 바이 더 웨이 댓 아이 필
내가 느끼는 데로 내 마음을 맡겼어요.
There’s no beginning
데어즈 노우 비기닝
거기엔 시작이 없어요.
There’ll be no end
데럴 비 노우 엔드
거기엔 끝도 없을거에요.
‘Cause on my love you can depend
코즈 안 마이 러브 유 캔 디펜드
왜냐하면 당신은 내 사랑을 신뢰할 수 있으니까…
Got to keep it movin’
갓 투 킵 잇 무빈
계속 움직여야 해요.
Ooh, it’s written in the wind
우, 잇스 리턴 인 더 윈드
그건 바람에 쓰여져 있어요.
Oh, everywhere I go, yeah, ooh well
오우, 에브리웨어 아이 고우, 얘, 우 웰
내가 가는 어디든
So if you really love me, love me, love me
소우 이프 유 릴리 러브 미, 러브 미, 러브 미
그러니 당신이 나를 정말 사랑한다면
Come on and let it show
컴 안 언드 렛 잇 쇼우
어서 보여주세요.
Come on and let it show
컴 안 언드 렛 잇 쇼우
어서 보여주세요.
(Come on and let it)
(컴 안 앤 렛 잇)
어서 해줘요.
(Come on and let it)
(컴 안 앤 렛 잇)
어서 해줘요.
Come and let it show, baby
컴 안 언드 렛 잇 쇼우, 베이비
어서 보여주세요.
(Come on and let it)
(컴 안 앤 렛 잇)
어서 해줘요.
Come on, come on, come on let it show, baby
컴 온, 컴 온, 컴 온 렛 잇 쇼우, 베이비
어서, 어서, 어서 보여주세요.
(Come on and let it)
(컴 안 앤 렛 잇)
어서 해줘요.
(Come on and let it)
(컴 안 앤 렛 잇)
어서 해줘요.
Come on and let it show
컴 안 언드 렛 잇 쇼우
어서 보여주세요.
Come and let it show, baby
컴 안 언드 렛 잇 쇼우, 베이비
Come on and let it show
컴 안 언드 렛 잇 쇼우
어서 보여주세요.