I Will Always Love You
If I should stay
이프 아이 슈드 스테이
내가 머물러야 한다면
I would only be in your way
아이 워드 오운리 비 인 요어 웨이
그대에게 방해만 될 거예요
So I’ll go, but I know
소우 아일 고우, 벗 아이 노우
그래서 난 갈게요, 하지만 알죠
I’ll think of you every step of the way
아일 씽크 어브 유 에브리 스텝 어브 더 웨이
난 가는 길 모든 걸음마다 그대를 생각할 거야
And I will always love you
언드 아이 윌 올웨이즈 러브 유
그리고 그대를 항상 사랑할 거야
I will always love you
아이 윌 올웨이즈 러브 유
그대를 항상 사랑할 거야
You
유
그대
My darling, you
마이 달링 유
내 사랑, 그대
Mm, mm
음, 음
Bittersweet memories
비터스윗 메머리즈
씁쓸하고 달콤했던 추억
That is all I’m taking with me
댓 이즈 올 아임 테이킹 윋 미
그게 내가 가져가는 전부예요
So goodbye, please, don’t cry
소우 구드바이, 플리즈, 도운트 크라이
그러니 안녕, 제발, 울지는 마세요
We both know I’m not what you, you need
위 보우쓰 노우 아임 낫 웟 유, 유 니드
우리 모두 그대에게 내가 필요하지 않다는 걸 알아요
And I will always love you
언드 아이 윌 올웨이즈 러브 유
그리고 난 그대를 항상 사랑할 거야
I will always love you
아이 윌 올웨이즈 러브 유
그대를 항상 사랑할 거야
You
유
그대를
l
l
l
I hope life treats you kind
아이 호웁 라이프 트릿스 유 카인드
삶이 그대를 친절히 대하길 바라요
And I hope you have all you’ve dreamed of
언드 아이 호웁 유 해브 올 유브 드림드 어브
그대가 꿈꾸던 모든 걸 얻기 바라요
And I wish to you joy and happiness
언드 아이 위쉬 투 유 조이 언드 해피너스
그대에게 기쁨과 행복을 기원해요
But above all this, I wish you love
벗 어버브 올 디스, 아이 위쉬 유 러브
하지만 무엇보다도, 사랑하길 바라요
And I will always love you
언드 아이 윌 올웨이즈 러브 유
그리고 난 그대를 항상 사랑할 거야
I will always love you
아이 윌 올웨이즈 러브 유
그대를 항상 사랑할 거야
I will always love you
아이 윌 올웨이즈 러브 유
그대를 항상 사랑할 거야
I will always love you
아이 윌 올웨이즈 러브 유
그대를 항상 사랑할 거야
I will always love you
아이 윌 올웨이즈 러브 유
그대를 항상 사랑할 거야
I will always love you, you
아이 윌 올웨이즈 러브 유
그대를 항상 사랑할 거야
Darling, I love you
달링 아이 러브 유
내 사랑, 사랑해요
Ooh, I’ll always, I’ll always love you
우, 아일 올웨이즈, 아일 올웨이즈 러브 유
아, 난 항상, 난 항상 그대를 사랑할 거야
I would only be in your way
아이 워드 오운리 비 인 요어 웨이
그대에게 방해만 될 거예요
So I’ll go, but I know
소우 아일 고우, 벗 아이 노우
그래서 난 갈게요, 하지만 알죠
I’ll think of you every step of the way
아일 씽크 어브 유 에브리 스텝 어브 더 웨이
난 가는 길 모든 걸음마다 그대를 생각할 거야
And I will always love you
언드 아이 윌 올웨이즈 러브 유
그리고 그대를 항상 사랑할 거야
I will always love you
아이 윌 올웨이즈 러브 유
그대를 항상 사랑할 거야
You
유
그대