I Don’t Want To Talk About It
I can tell by your eyes
아이 캔 텔 바이 요어 아이즈
나는 당신 눈을 보면 알 수 있어요.
that you’ve probably been crying forever
댓 유브 프라버블리 빈 크라이잉 퍼레버
내내 울고 있었다는 것을
and the stars in the sky
앤 더 스타아즈 인 더 스카이
하늘의 별들은
don’t mean nothing to you
돈트 민 너씽 투 유
당신에게는 아무 의미가 없어요.
they’re a mirror
데어 어 미어러
그 별들은 거울일 뿐이지요.
I don’t wanna talk about it
아이 돈트 와너 톡 어바우트 잇
당신 때문에 내 얼마나 상심하였는지
how you broke my heart
하우 유 브로욱 마이 하아트
말하고 싶지 않아요.
if I stay here just a little bit longer
이프 아이 스테이 히어 저스트 어 리털 빗 롱거
나 여기 조금만 더 머무른다면
if I stay here won’t you listen
이프 아이 스테이 히어 워운트 유 리선
나 여기 그대로 있다면
to my heart, oh my heart
투 마이 하아트, 오우 마이 하아트
내 마음에 귀기울여 주시겠어요
if I stand all alone
이프 아이 스탠드 올 얼로운
내 여기 홀로 외로이 서 있으면
will the shadows hide the colors of my heart
윌 더 섀도우즈 하이드 더 컬러즈 어브 마이 하아트
어둠이 내 마음의 빛깔을 감추어줄까요?
blue for the tears
블루 포어 더 티어즈
눈물로 푸른 빛인
black for the night’s fears
블랙 포어 더 나잇스 피어즈
밤의 공포로 검은 빛인. (내 마음의 빛깔을)
the stars in the sky
더 스타아즈 인 더 스카이
하늘의 별들은 당신에게는 아무 의미가 없어요.
don’t mean nothing to you
돈트 민 너씽 투 유
당신에게는 아무 의미가 없어요.
they’re a mirror
데어 어 미어러
그 별들은 그저 거울일 뿐
I don’t wanna talk about it
아이 돈트 와너 톡 어바우트 잇
당신 때문에 내 얼마나 상심하였는지
how you broke my heart
하우 유 브로욱 마이 하아트
말하고 싶지 않아요.
if I stay here just a little bit longer
이프 아이 스테이 히어 저스트 어 리털 빗 롱거
나 여기 조금만 더 머무른다면
if I stay here won’t you listen
이프 아이 스테이 히어 워운트 유 리선
나 여기 그대로 있다면
to my heart, oh my heart
투 마이 하아트, 오우 마이 하아트
내 마음에 귀기울여 주시겠어요
l
l
l
I don’t wanna talk about it,
아이 돈트 와너 톡 어바우트 잇
당신 때문에 내 얼마나 상심하였는지
how you broke this all heart
하우 유 브로욱 마이 하아트
말하고 싶지 않아요.
if I stay here just a little bit longer
이프 아이 스테이 히어 저스트 어 리털 빗 롱거
나 여기 조금만 더 머무른다면
if I stay here won’t you listen
이프 아이 스테이 히어 워운트 유 리선
나 여기 그대로 머무른다면
to my heart, oh my heart
투 마이 하아트, 오우 마이 하아트
내 마음에 귀기울여 주지 않겠어요
My heart, all my heart
마이 하아트, 올 마이 하아트
내 마음, 내 모든 마음