fantasy boy
You are just my fantasy boy
유 아어 저스트 마이 팬터시 보이
넌 내 환상의 소년 일 뿐이야
I made you up, you are my toy
아이 메드 유 업, 유 아어 마이 토이
내가 널 만들어, 너는 내 장난감이야
And I found you as a dream inside my head
앤 아이 파운드 유 애즈 어 드림 인사이드 마이 헤드
그리고 내 머리 속의 꿈으로 당신을 찾았습니다
Your eyes are like a mystic dream
유어 아이즈 아어 라이크 어 미스틱 드림
당신의 눈은 신비한 꿈과 같습니다
The deepest blue I’ve ever seen
더 디퍼스트 블루 아이브 에버 신
내가 본 가장 깊은 파랑
You’re a mixture of the new man and machine
유어 어 믹스처 어브 더 누 맨 언드 머쉰
당신은 새로운 사람과 기계의 혼합
Tell me why tell me why you’re so real when I dream.
텔 미 와이 텔 미 와이 유어 소우 리얼 웬 아이 드림
왜 내가 꿈을 꾸었을 때 왜 그렇게 진짜인지 말해줘.
Don’t you know I have to face reality- oh-oh-oh
돈트 유 노우 아이 헤브 투 페이스 리얼리티 오우 오 우
내가 현실을 직시해야하는지 몰라
Fantasy boy, has been my lover, not my toy,
팬터시 보이, 해즈 빈 마이 러버, 낫 마이 토이.
환상의 소년, 내 장난감이 아니라 내 연인이었고
Cause I need to be real to be no fantasy I want to touch and feel.
코즈 아이 니드 투 비 릴 투 비 노우 팬터시 아이 완트 투 터치 언드 필.
나는 만지고 느끼고 싶어하는 환상이 아니어야한다.
My fantasy boy come on and step into my life
마이 팬터시 보이 컴 온 앤 스텝 인투 마이 라이프
내 판타지 소년이 와서 내 인생에 들어서
It’s so much harder to survive.
잇스 소우 머치 하아더 투 서바이브.
생존하기가 훨씬 어렵습니다.
Without your love for me.
위다우트 요어 러브 포어 미.
나에 대한 당신의 사랑없이.
And take me to eternity
앤 테이크 미 투 이터너티
그리고 나를 영원으로 데려가
ㅣ
I know some day I’m gonna meet,
아이 노우 섬 데이 아임 가너 밋.
언젠가 내가 만날 줄 알아
Fantasy boy, I feel your heat,
팬터시 보이, 아이 필 유어 하아트
환상의 소년, 나는 당신의 열기를 느낍니다.
Want to squeeze you, hold you in my arms.
완트 투 스퀴즈 유, 호울드 유 인 마이 아므즈.
당신을 짜내고 싶어요
Tell me why tell me why you’re so real when I dream.
텔 미 와이 텔 미 와이 유어 소우 리얼 웬 아이 드림
왜 내가 꿈을 꾸었을 때 왜 그렇게 진짜인지 말해줘.
Don’t you know I have to face reality- oh-oh-oh
돈트 유 노우 아이 헤브 투 페이스 리얼리티 오우 오 우
내가 현실을 직시해야하는지 몰라
Fantasy boy, has been my lover, not my toy,
팬터시 보이, 해즈 빈 마이 러버, 낫 마이 토이.
환상의 소년, 내 장난감이 아니라 내 연인이었고
Cause I need to be real to be no fantasy I want to touch and feel.
코즈 아이 니드 투 비 릴 투 비 노우 팬터시 아이 완트 투 터치 언드 필.
나는 만지고 느끼고 싶어하는 환상이 아니어야한다.
My fantasy boy come on and step into my life
마이 팬터시 보이 컴 온 앤 스텝 인투 마이 라이프
내 판타지 소년이 와서 내 인생에 들어서
It’s so much harder to survive.
잇스 소우 머치 하아더 투 서바이브.
생존하기가 훨씬 어렵습니다.
Without your love for me.
위다우트 요어 러브 포어 미.
나에 대한 당신의 사랑없이.
And take me to eternity
앤 테이크 미 투 이터너티
그리고 나를 영원으로 데려가
My fantasy boy
마이 팬터시 보이
내 판타지 소년
ㅣ
Tell me why tell me why you’re so real when I dream.
텔 미 와이 텔 미 와이 유어 소우 리얼 웬 아이 드림
왜 내가 꿈을 꾸었을 때 왜 그렇게 진짜인지 말해줘.
Don’t you know I have to face reality- oh-oh-oh
돈트 유 노우 아이 헤브 투 페이스 리얼리티 오우 오 우
내가 현실을 직시해야하는지 몰라
Fantasy boy, has been my lover, not my toy,
팬터시 보이, 해즈 빈 마이 러버, 낫 마이 토이.
환상의 소년, 내 장난감이 아니라 내 연인이었고
Cause I need to be real to be no fantasy I want to touch and feel.
코즈 아이 니드 투 비 릴 투 비 노우 팬터시 아이 완트 투 터치 언드 필.
나는 만지고 느끼고 싶어하는 환상이 아니어야한다.
My fantasy boy come on and step into my life
마이 팬터시 보이 컴 온 앤 스텝 인투 마이 라이프
내 판타지 소년이 와서 내 인생에 들어서
It’s so much harder to survive.
잇스 소우 머치 하아더 투 서바이브.
생존하기가 훨씬 어렵습니다.
Without your love for me.
위다우트 요어 러브 포어 미.
나에 대한 당신의 사랑없이.
And take me to eternity
앤 테이크 미 투 이터너티
그리고 나를 영원으로 데려가
My fantasy boy
마이 팬터시 보이
내 판타지 소년